FLP Performance – zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten wir in der App FLP Performance bearbeiten, wozu und welche Rechte du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Verantwortlich

Felipe Oliveira, FLP Performance
Bergwerkstrasse 28, 5027 Herznach, Schweiz
E-Mail: info@flp-performance.ch

Welche Daten wir bearbeiten

  • Konto der Eltern: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert).
  • Daten des Kindes: Vor- und Nachname, Geburtsjahr, optional Position, starker Fuss und Verein.
  • Training: Trainingspläne, erledigte Einheiten, Beurteilungen, Feedback des Trainers und – nur mit Einwilligung – Trainingsvideos.
  • Einwilligungen: welche Einwilligung wann erteilt oder widerrufen wurde.
  • Käufe: gekaufte Programme, Betrag, Datum und Zahlungsstatus. Karten- und TWINT-Daten erhalten wir nicht; sie werden ausschliesslich von Stripe bearbeitet.
  • Technische Daten: Server-Protokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt), die für Betrieb und Sicherheit nötig sind.

Wozu wir die Daten bearbeiten

  • Individuelles Training planen, durchführen und die Entwicklung dokumentieren.
  • Eltern über Trainingspläne, Fortschritt und Feedback informieren.
  • Gekaufte digitale Programme bereitstellen und Zahlungen abwickeln.
  • Konto-E-Mails senden (Bestätigung, Einladung, Passwort zurücksetzen).
  • Sicherheit der App gewährleisten und gesetzliche Pflichten erfüllen.
  • Anonym auswerten, wie oft die öffentlichen Seiten genutzt werden, um das Angebot zu verbessern.

Grundlage ist der Vertrag mit dir (Coaching oder Kauf eines Programms) und für die Daten deines Kindes sowie für Videos deine Einwilligung. Wir verwenden die Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht.

Kinder

Profile von Kindern sehen nur der Trainer und die verknüpften Erziehungsberechtigten. Es gibt keine öffentlichen Profile. Videos werden nur mit Einwilligung der Eltern aufgenommen und ausschliesslich privat in der App bereitgestellt. Einwilligungen kannst du jederzeit unter Elternbereich widerrufen.

Spieler-Check

Den kostenlosen Spieler-Check unter /check beantworten Eltern ohne Anmeldung. Die Antworten werden nur im Browser ausgewertet und nicht gespeichert. Nur wer am Ende freiwillig Kontaktdaten sendet und der Kontaktaufnahme zustimmt, übermittelt uns Name, E-Mail-Adresse, optional Alter, Position und Verein des Kindes sowie das Ergebnis des Checks. Wir nutzen diese Angaben ausschliesslich, um uns zum Ergebnis zu melden, und löschen sie spätestens nach 12 Monaten oder früher auf Wunsch.

Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, damit du angemeldet bleibst. Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies.

Für die öffentlichen Seiten (Startseite, Spieler-Check, Shop) zählen wir Seitenaufrufe mit Vercel Web Analytics. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Personen wiedererkannt; erfasst werden nur aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Land sowie Gerät- und Browsertyp in zusammengefasster Form. Seiten im Konto, im Elternbereich und im Adminbereich werden nicht erfasst.

Dienstleister und Speicherort

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten:

  • Supabase (Supabase Inc., USA): Datenbank, Anmeldung und Speicher für Videos und Bilder. Speicherort: Rechenzentrum in Stockholm (Schweden, EU).
  • Vercel (Vercel Inc., USA): Betrieb der Website und anonyme Besucherstatistik (Vercel Web Analytics) für die öffentlichen Seiten Startseite, Spieler-Check und Shop – ohne Cookies und ohne Profilbildung.
  • Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland): Zahlungsabwicklung mit Karte, TWINT, Apple Pay und Google Pay.
  • Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz): Versand und Empfang von E-Mails.

Supabase und Vercel sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Ein Zugriff aus den USA ist daher nicht ausgeschlossen. Wir stützen solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom EDÖB anerkannt sind, oder auf andere geeignete Garantien.

Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Konto- und Trainingsdaten: solange das Konto bzw. das Coaching besteht, danach löschen wir sie auf Anfrage.
  • Trainingsvideos: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschung des Spielerprofils.
  • Kauf- und Zahlungsdaten: 10 Jahre, weil wir sie für die Buchhaltung aufbewahren müssen.
  • Kontaktanfragen aus dem Spieler-Check: höchstens 12 Monate.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten löschen lassen. Stelle die Anfrage direkt unter Konto & Datenschutz oder per E-Mail an info@flp-performance.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn du mit unserer Antwort nicht einverstanden bist, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Sicherheit

Die Verbindung zur App ist verschlüsselt. Der Zugriff auf Daten ist in der Datenbank auf die berechtigten Personen beschränkt, und Passwörter werden nur verschlüsselt gespeichert.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die aktuelle Fassung auf dieser Seite.